童話世界的合掌屋

文獻上早期的似雙手合掌一樣的合掌造型，僅為在地上挖洞稱為豎穴的構造，再覆蓋用『木頭支撐骨架』的茅草斜屋頂，後因雪地融化後濕地難耐，經演化為第一層以木框構造架高，其上再架人形斜木柱，視其寬度間隔二~三層，屋頂兩側覆以厚厚的蒲葦(Pampas grass）草或稻草，傾斜角度約60度的正三角形，遂形成現在的造型(圖20)，在雪夜點燈季時，璀璨的燈光，剎那間點亮了覆雪深厚合掌屋的各個角落，襯著藍黑的夜空，夢幻十足！只是目前在全村中，也已見不到單純的人字形構造了!

圖20 荻町「合掌屋」構造演化今昔

由各地合掌屋集結而成，形成了「合掌村」的聚落。源自一個神秘傳說：不論是五箇山或荻町都位處深山闢地，據說日本古時13世紀 (約西元1190年前後)，「源平會戰」中落敗的平氏家族後代，為避難逃到飛驒山脈一帶，在此建屋禦寒並避追兵，從此落地生根、務農，不再過問政治、參與武事。漫漫長冬，在屋內上層養蠶、煉製硝石，過著自給自足的生活。

1935年，癡迷日本文化與藝術的『德國建築學家布魯諾·陶特』，遊歷日本達三年之久，寫了一本名為「日本美的再發現」後，隱避於白川鄉地區的「合掌屋」聚落，開始聲名遠播，陶特對「合掌屋」的讚許，認為是建築結構：在合乎力學邏輯與珍貴、永續的常民居屋的極致表現。至此，世人也才知道，在日本北陸的深山僻地裡，還留有這麼一處民居，數百年來依然過著自給自足、世外桃源般的家園。

1995年聯合國教科文組織第19屆世界遺產委員會上，指定荻町及附近的「合掌屋」為世界文化遺產。

早餐後，車向東南飛駛，先看到富山縣五箇山的路標，之後再進入白川鄉荻町。我們先到城山展望台高地，遠眺荻町「合掌村」全景(圖21)，早晨微雨綿綿，空氣反而清新異常，『合掌造茅屋』沿著主要道路，三三兩兩，錯落有致。大伙兒合照、獨照，不一而足，在一旁的小店內也見識到雪景點燈中、消防水噴灑中的合掌造，屏息欣賞，讚嘆不已！數百年來村民的隱居存續於一偶，終被公諸於世！

圖21 遠眺荻町「合掌村」全景

回到停車場上車後，渡過庄川上的《相逢であい橋》，一個轉彎，『秋葉神社』映入眼簾，沿著路就到明善寺，看到鐘樓門及明善寺，與合掌屋一樣以木構造為主的古建築，魚鱗板的外牆，與一般日造房屋無異，斜屋頂的厚實的茅草修得很整齊。

鋪草工法，幾乎是大半個村民都會參與的盛事，換鋪的蒲葦（Pampas
grass）草、或收成後的稻草，每年的採收、曬乾、整理，絕非易事！合掌屋群中「和田家」、而後與和田家分家的「神田家」、「長瀨家」，都值得一窺究竟。

我們安排參訪「長瀨家」(圖22)。

圖22 長瀨家

之後從參觀「長瀨家」一樓的牆上，就有屋頂換妝的照片，饒富趣味！從一樓到最頂的閣樓，也見識到合掌屋的各層構造。

草狀厚實的斜屋頂，最外一層是以長而結實的蒲葦（Pampas grass）草鋪成，下層以乾稻草或是茅草包覆著，為避免草體滑移，都會有固定繩索與主梁繫緊，層層疊疊，工序繁瑣，主木構架、人字行木梁及橫木間，均以卡榫、結繩的方式建成，堅固而有韌性，屹立百年而彌新(圖23)！

圖23 長瀨家第三層閣樓內部

「合掌居」一樓，是起居室掛著火盆、廚房、浴室；二樓作為貯藏室；閣樓是三角型的屋頂搭成的小屋，大型的長屋，就有高達三、四層。在18世紀江戶中期養蠶繁榮時期，閣樓就是養蠶、織布或製硝石的地方。

長瀨家，從初代到三代為止皆是醫生，行醫超過了250年。一樓櫥窗記錄下行醫的事蹟；上樓層，布置陳列，都顯示過往生活的點點滴滴，木柱、木梁縱橫以繩索繫緊，十分有趣，也發人深省！

從長瀨家出來，沿著156號主要道路漫步，兩側的合掌屋臨路店面，都發展成賣紀念品的商店或飲食店，商業化的程度非常高！人潮非常擁擠！路的盡頭，就是著名的標的-三小屋，只是行程時間有限，不能走到盡頭欣賞，就在路旁一處類似三小屋的源作民宿附近，大伙兒齊聚照相，聊以告慰了(圖24)！

圖24 《源作民宿》合掌屋聚落前的合照

群山攬勝-奧飛驒纜車

離開荻町，向著飛驒山脈下的奧飛驒纜車出發，沿途經過平湯溫泉區、最後抵達新穗高溫泉站搭乘雙層纜車經鍋平高原站、白樺平站、最高抵達西穗高口站。

奧飛驒纜車，是高山市登高攬勝飛驒山脈的必遊勝地。最高點西穗高口站，也是登槍嶽(3,180m)、西穗高嶽(2,909m) 與奧穗高嶽(3,190m)的登山路線之一。

每年的7~9月，是日本登山高級別(最高8級)的槍穗高縱走的熱門登山口之一；另一個登山口是上高地的河童橋畔，以高度遞降的方式，由西穗高口站旁的西穗山莊出發，是一個首選。有高手形容這段攀爬難度，是集「品田斷崖、素密達斷崖、鬼門關斷崖、塔比拉斷崖、烏拉孟斷崖、卡樓羅斷崖」之大成，整整10個小時的登山行徑，都在稜線上下巉岩亂石中、左切右繞，是極高難度的登山路線。

由新穗高溫泉站(1,117m)登高空纜車出發時，窗外一片雨霧，能見度也僅十數公尺，這一段約需4分鐘，就會抵達鍋平高原站(1,305m)，出站後走一段積雪步道，到白樺平站，這一站我們轉到高空雙層纜車下層上山，約需七分鐘，就會抵達最高點西穗高口站(2,156m)，頂層有一個觀景台。

畢竟能站上2,156公尺的西穗高口觀景台，槍嶽、笠岳、西穗高嶽等宏偉壯闊的日本北阿爾卑斯群峰景觀，近在咫尺，震撼力無與倫比，但老天降下霧霾遮空，僅能徒呼負負！

無緣看到連綿雪嶽，但隔日在上高地到河童橋的天氣很好，這一段雪嶽的山景，可稍堪彌補。遠山近樹，屬白樺最為優勢，身處鍋平高原的白樺平站，以白樺為名，可見其植被綿密，筆直的樹幹，在纜車窗外飄過，秋天的白樺，一樹金黃，摻雜紅色的變葉樹種，鍋平高原的秋色(圖25)，是一大特色。

圖25 鍋平高原冬景

下山後，驅車宿於飛驒 PLAZA HOTEL。

高山市-宮川朝市

歷史上，高山市從江戶時代以來，拜森林資源的豐富，為幕府直接統領之地，具日本歷史街道的名氣，如高山陣屋的風華，只是時間不夠，乘早市開張之際，匆匆一瞥。

飛驒 PLAZA HOTEL鄰近川宮朝市(圖26)，是俗民早市交易的市集，趁早餐前散步逛逛，也可在河邊觀賞垂枝櫻，一舉數得。川宮朝市的街屋，也有些歷史了，一早擺出來的品項有限：如醬菜類、自種的蔬果、職人文具等，逛朝市可貼近在地人的生活之外，還能享受高山市遠近馳名的老街難得的清幽片刻。

圖26 宮川朝市的街景

上高地天境-大正池

一行沿著168號線到上高地，依稀覆雪的山脈，連綿不斷，我們在梓川旁的停車場下車，一旁的大正池，湛藍池水，遠方燒嶽與穗奧連峰的倒影，大伙驚為天境。沿著大正池漫步，河灘地映著燒嶽及穗高連峰的雪嶽，一步移、一美景，流連忘返(圖27)！

穗奧連峰是175萬年前火山爆發所形成的，河灘地分布著火成岩或凝灰角礫岩的圓石，饒富趣味。離開池畔，步道也穿越密林，沿著梓川兩旁蜿蜒小道，盡情探索，由近而遠，分布著赤楊、日本白樺樹、日本榆樹、北日本毒芹樹、冷杉等樹種，有些冷杉等針葉林，依然青綠，多數日本白樺，樹形高聳、枝枒橫陳(圖27~28)。

圖27 大正池與燒嶽

圖28 大正池與穗奧連峰

步道行至河童橋(圖29)已近中午，匆匆到中部國家公園資訊站，買了一本介紹上高地國家公園的畫冊，由地圖方知，由大正池到河童橋也僅總長度的三分之一，梓川上游的岳澤與凅澤，更在山澗裡，高掛著冰川，四月的北陸，冰川依然未融！

圖29 跨越梓川河上的河童橋

下午回程，就是一個長長的趕路，遠方依然覆雪的富士山，在轉彎一瞥中，偶而出現在遠方天際，立引起騷動。路經長野縣的諏訪湖，略事停留。諏訪湖是一個張裂湖，在新生代第三紀結束時，地殼在中央高地隆起活動、和糸魚川靜岡構造線的斷層運動影響下發生張裂，由此形成的構造湖(斷層湖)便是諏訪湖。

夜遊-東京鐵塔

圖30 夜遊東京鐵塔(陳金富技師提供)

圖31 由東京鐵塔鳥瞰夜景一隅

回東京的當晚，有人享用大巨蛋飯店的buffet、有人想夜遊東京鐵塔(圖30~31)。而隔天原本要到AEON逛商場的行程，大夥兒一致同意，改到淺草與雷門(圖32)來一個不經意的邂逅。

淺草-雷門觀音寺

沒來過東京的伙伴，淺草的雷門懸吊的大紅燈籠，絕對會吸引住人們的目光，兩側的風神和雷神是祈福的神袛。穿過雷門是一條商店街，名為「仲見世通」，從伴手禮、傳統工藝品到各式美食小吃應有盡有。仲見世通走到底就是寶藏門，寶藏門前有尊吽形仁王像，寶藏門後就是淺草寺，創建於628年的觀音堂，是東京都內最古老的寺廟之一，在江戶時代被德川家康指定為幕府的祈願所，也是日本庶民文化的中心。

逛過淺草寺，就走到河邊，遙望對岸的晴空塔，也是對東京一點小小的體驗。

圖32 在淺草的雷門前留影

後記

在日本旅遊時，體會最深的是「專注」與「精緻」精神表現。「專注」會提升主題內涵，小至候車亭的彩色位置圖、大到工程專業上的對安全與技術層次的提昇；「精緻」會讓專業素質昇華到《美與藝術》的境界，這兩點也是值得我們借鏡之處。

【本文稿經由台灣省土木技師公會技師報同意轉載；未經允許請勿任意轉載】